오늘 문득 이야기를 하다가 얼마전 한국을 방문했던 HELP의 담당자 Dorothy로 부터

노래 한곡을 추천 받았네요. 말레이시아 가수라고 하는데, 지금은 대만에서 가수로서

활동하고 있다고 하네요.

노래 제목이 동화라고 하는데 노래도 좋고 잘 만들었네요.

한번 감상해 보시기를 바래요~

아무래도 다음에 말레이시아 갈때 한곡 불러 줘야 할 것 같아요. ㅎㅎ

http://www.youtube.com/watch?v=UvIMsfVF6N4 

童話 - 王光良

忘了有多久　
wang le you duo jiu
再沒聽到你
zai mei ting dao ni
對我說你最愛的故事
dui wo shuo ni zui ai de gu shi
我想了很久　
wo xiang le hen jiu
我開始慌了
wo kai shi huang le
是不是我又做錯了甚麼
shi bu shi wo you zuo cuo le shen me

＊你哭著對我說　
ni ku zhao dui wo shuo
童話裡都是騙人的
tong hua li du shi pian ren de
我不可能是你的王子
wo bu ke neng shi ni de wang zi
也許你不會懂　
ye xu ni bu hui dong
從你說愛我以後
cong ni shuo ai wo yi hou
我的天空星星都亮了
wo de tian kong xing xing dou liang le

＃我願〔要〕〔會〕變成童話裡
wo yuan (yao) (hui) bian cheng tong hua li
你愛的那個天使 張開雙手　
ni ai de na ge tian shi zhang kai shuang shou
變成翅膀守護你
bian cheng chi bang shou hu ni
你要相信　
ni yao xiang xin
相信我們會像童話故事裡
xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li
幸福和快樂是結局
xin fu he kuai le shi jie ju

＊,＃,＃,＃

一起寫我們的結局
yi qi xie wo men de jie ju

—

Fairy tale – Michael Wong

I have forgotten how long
I have not listened to you
Telling me your favourite story
I have been thinking for a long time
I have started lying
Have I done something wrong?

* You were crying when you told me
Fairy tales are meant for cheating people
I could not be your prince charming
Maybe you could not understand
From the moment you said you love me
The stars in my sky became bright

# I am willing to (want to) (will) become, like the fairytale
The angel that you love in fairy tale, spreading my hands
To be wings to protect you
You must believe
That we will be like in the fairy tale
Where the ending is happiness

Repeat *, #, #, #