HOME     ·Î±×ÀΠ    È¸¿ø°¡ÀÔ     ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ     °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô
 
Àüü°Ô½Ã¹°º¸±â
  21 (ȸ¿ø 0)
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
·Îº¿
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
·Îº¿
¼Õ´Ô
¼Õ´Ô
·Îº¿
¼Õ´Ô
·Îº¿
¼Õ´Ô
124 
922,164
Ȩ < ÃÖ°íÀÇ È¸¿ø´Ôµé < ÃÖ°íÀÇ °á½Ç
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 08-08-14 11:21
Taylor's À̹ÌÁÖ Çлý ICPU °úÁ¤ ¼ö¼® Á¹¾÷!!!
 ±Û¾´ÀÌ : ºÒ²É
Á¶È¸ : 2,236   Ãßõ : 0  

<?xml:namespace prefix = o /><?xml:namespace prefix = o /> 

 

Proud graduates of <?xml:namespace prefix = st2 /><?xml:namespace prefix = st2 />Taylor¡¯s 51st

International Canadian Pre-University Programme

 

Taylor¡¯sÀÇ 51¹ø° ICPU ¿¹ºñ ´ëÇÐ °úÁ¤ÀÇ ÀÚ¶û½º·± Á¹¾÷»ýµé

 

** ºÒ²É : ICPU Pre-University program (International Canadian Pre-University Program), 1³â~1.5³âÀÇ ±â°£ÀÌ ¼Ò¿ä µÇ¸ç ¿µ¾î, ¼öÇÐ, ¹°¸®, »ý¹°, °úÇÐ, È­ÇÐ, »çȸÇÐ, °æÁ¦ µîµî ±âº» °ú¸ñ¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ °úÁ¤À¸·Î¼­ ÇØ´ç °úÁ¤¿¡¼­ ¾òÀº ¼ºÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹, ij³ª´Ù, ¿µ±¹, È£ÁÖ ´ëÇÐÀ¸·Î ¹Ù·Î Áö¿ø ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°èÀûÀÎ ÇÁ·Î±×·¥. À̸§¿¡¼­µµ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ Canandian À̶ó´Â ´Ü¾î ÀÚü´Â ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ºÏ¹Ì±Ç, ¹Ì±¹, ij³ª´Ù ´ëÇÐÀ» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç ¼¼°èÀûÀÎ Ãß¼¼·Î ¿µ±¹, È£ÁÖ µîÀÇ ³ª¶ó¿¡µµ ¹Ù·Î Áö¿øÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ´Ù. ÀÌ·± ¿¹ºñ ´ëÇÐ ÇÁ·Î±×·¥Àº A Level, SAM µî ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ëÇÐ ¸¶´Ù À̸§¸¸ ´Ù¸¦ »Ó ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼º°ÝÀº µ¿ÀÏÇÏ°Ô ÁøÇà µÇ°í ÀÖ´Ù.



¿ÃÇØ·Î 51¹ø°¸¦ ¸Â´Â Taylor¡¯s University CollegeÀÇ ICPU ¿¹ºñ ´ëÇаúÁ¤Àº ÃÑ 192¸íÀÇ Á¹¾÷»ýÀ» ¹èÃâÇϸç Ź¿ùÇÒ ¼º°ú¸¦ µÎ¾úÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇöÀç Senior Trade Commissioner of the Canadian High CommissionÀ¸·Î ÀÖ´Â Mr Tracy Reynolds·ÎºÎÅÍ Á¹¾÷ÀåÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ» ¸Å¿ì ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù.

 

ÀÌÁß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ ÇÑ ¿©ÇлýÀÇ °á´Ü°ú ¿ë±â Àִ Ưº°ÇÑ À̾߱Ⱑ ´õ¿í ºû³ª º¸ÀδÙ. ±×³à´Â Çѱ¹ÀÇ °í·Á´ë °æ¿µÇаú¸¦ Á¹¾÷, ÀÌÈÄ ÀÎÁöµµ ÀÖ´Â ±¹Á¦ ȸ»ç¿¡¼­ Ãë¾÷À» ÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¸ðµç °ÍÀ» Æ÷±âÇÏ°í Àǻ簡 µÇ±â À§ÇÑ ²ÞÀ» ã¾Æ ¸»·¹À̽þƷΠ¿Ô´Ù. ¿©¸®°Ô¸¸ º¸ÀÌ´Â Çѱ¹¿¡¼­ ¿Â ¿©ÇлýÀÇ À̸§Àº À̹ÌÁÖ ÀÌ´Ù. 

 

 ¡°³ª´Â ³»°¡ °É¾î¿Â ±æ¿¡¼­ ÁøÁ¤ ¿øÇÏ´Â ÀλýÀ» ½º½º·Î ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â Èñ¸ÁÀ» °®°í Çѱ¹À» ¶°³µ´Ù. ȸ»ç¶ó´Â Á¤ÇØÁø Ʋ ¼Ó¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °ÍÀº ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¼±ÅÃÀ̾ú±â¿¡ ³ª´Â ÀλýÀ» Áñ±æ ¼ö ¾ø¾ú°í, ÀÌ·± »ýÈ° º¸´Ù´Â Àç°Ç¼ö¼ú ºÐ¾ßÀÇ ÀÇÇÐÀ¸·ÎÀÇ ±æÀ» ´õ¿í ÁÁ¾ÆÇß´Ù.¡±  

 

 ¡°¿À·§µ¿¾È ¼÷°íÇÑ ÀÌÈÄ, ºÎ¸ð´ÔÀÌ ±×Åä·Ï ¿øÇϼ̴ø Á÷Àå¿¡¼­ ÀÏÀ» ÇÏ´Â °Í ´ë½Å ³»°¡ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÇÇко߷ÎÀÇ ÁøÃâÀ» À§ÇØ ³»°¡ °¡Áø ¸ðµç °ÍÀ» °É±â·Î °á·ÐÀ» ³»·È´Ù. ȸ»çÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ º¸´Ù´Â ÀÇ»ç·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ »çȸ¿¡ ´õ ¸¹Àº ±â¿©¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¶ó´Â ÆÇ´Ü¿¡¼­¿´´Ù¡±¸ç ±×³à´Â ´ç½Ã¸¦ ȸ»óÇß´Ù.

 

À̹ÌÁÖ ÇлýÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °á´ÜÀº Science(°úÇÐ)°ú Business(°æ¿µ) ºÐ¾ß¿¡¼­ ÃÖ°í Á¡¼ö¸¦ ȹµæ ÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Àüü Á¡¼ö¿¡¼­µµ Á¹¾÷»ý Áß ÃÖ°íÀÇ Á¡¼ö¸¦ ±â·Ï, ÇÐÀå»ó ¼ö»óÀ̶ó´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾ÈÀ¸¸ç Ʋ¸° °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀ½À» ÀÔÁõÇß´Ù. À̹ÌÁÖ ÇлýÀº 95%ÀÇ Àüü Á¡¼ö¿Í °úÇаú °æ¿µÇÐ °ú¸ñ¿¡¼­ °¢°¢ 95%, 99%¸¦ ȹµæÇß´Ù. 

 

Á¹¾÷½Ä¿¡¼­ÀÇ ´Ù¸¥ ¼ö»óÀÚµéÀº À̹ÌÁÖ Çлý°ú ÇÐÀå»óÀ» °øµ¿ ¼ö»óÇÑ Chian May Yen°ú ¿µ¾î, ¼öÇÐ, »çȸ °úÇÐ, ÄÄÇ»ÅÍ °ú¸ñ¿¡¼­ °¢°¢ÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇÑ Sybil Loo See Yan, Er Ka Peng, Chiam May Yen, Ng QihanÀÌ´Ù. À̹ø¿¡ Á¹¾÷ÇÑ ÇлýµéÀÇ 25%´Â Àüü ¼ºÀûÀÇ 80% ÀÌ»ó ȹµæÀ¸·Î Çб³·ÎºÎÅÍ Proficiency Award¸¦ ¼ö¿© ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

 

À̹ÌÁÖ Çлý¿¡ µû¸£¸é ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ À¯ÇÐÀ» À§ÇØ ¿µ±¹À̳ª ij³ª´Ù¿Í ºñ±³Çؼ­ ³·Àº Çкñ¿Í »ýÈ°ºñ¸¦ ¼³¸í µå·Á°¡¸ç ÀçÁ¤ÀûÀÎ Áö¿øÀ» ºÎ¸ð´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹Þ¾Æ ³Â´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼¼¹ÐÇÑ °èȹ°ú Áö¼ÓÀûÀÎ ¼³µæÀ¸·Î Àǻ簡 µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ±×³àÀÇ ²ÞÀ» °­Á¶Çß°í, ±×³àÀÇ ºÎ¸ð´ÔÀº ¸¶Ä§³» ±×³àÀÇ Æí¿¡ ¼­ ÁÖ¾ú´Ù. 

 

ÀÌ¹Ì ¶Ñ·ÇÇÑ °æ·ÂÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´ø 28¼¼¿¡ óÀ½ºÎÅÍ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ¿© ±æÀ» ã´Â °ÍÀº ¸Å¿ì ¾î·Á¿î ÀÏÀ̾úÁö¸¸, À̹ÌÁÖ ÇлýÀº Àǻ簡 µÇ±â À§ÇÑ ±×³àÀÇ ¸ñÇ¥¿¡¸¸ ÁýÁß ÇÔÀ¸·Î¼­ ¸ðµç °ÍÀ» ±Øº¹Çϴµ¥ ¼º°ø Çß´Ù.

 

 ¡°°æÇèÀ» °¡Áø ÇлýÀ¸·Î¼­ »ýÈ°ÇÑ ³ª´Â ³»°¡ »ý°¢ÇÑ °Í º¸´Ù ´õ ÁÁÀº °á°ú¸¦ ¾ò¾ú´Âµ¥, ÀÌ´Â ´Ù¸¥ Ä£±¸µé°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ³ªÀÇ Çö½ÇÀ» ÅëÇØ ´õ¿í ÁýÁß ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. Á¶º° °úÁ¦¸¦ ÁøÇà ÇÒ ¶§µµ ³ªÀÇ Ä£±¸µéÀº ³ª¸¦ Á»´õ Á¸ÁßÇØ ÁÖ¾ú´Ù. Ä£±¸µéÀº ³»°¡ ¿ä±¸»çÇ×ÀÌ ³Ê¹« ¸¹¾Æ ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÏÇÏ´Â °ÍÀÌ Èûµé´Ù¸ç ºÒÆòÇßÁö¸¸ ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ³ª¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀ» Àç¹ÌÀÖ¾î Çß´Ù.¡±¸ç ¿ô´Â´Ù.

 

±×·¯¸é¼­ À̹ÌÁÖ ÇлýÀº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.  ¡°¸ñÇ¥¸¦ Àâ´Â °ÍÀÌ ¸Å¿ì Áß¿äÇÏ´Ù. ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¾î´À ´ëÇп¡ °¥ °ÍÀΰ¡¿Í °°Àº ¸ñÇ¥¸¦ °¡Áú »Ó ½ÇÁúÀûÀÎ ¸ñÇ¥´Â °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù. ¸¹Àº ¼öÀÇ ÇлýµéÀÌ ICPU°úÁ¤¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ ³ë·Â ÇÏÁö ¾Ê´Âµ¥ ÀÌ´Â ½ÃÀÛµµ ¾ø°í ³¡µµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸ðµç °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ¿ì¸®´Â ÀÏ°üÀûÀÎ Á¡¼ö À¯Áö¸¦ Çϱâ À§ÇØ Ã³À½ºÎÅÍ ³ë·Â Çؾ߸¸ Çϸç, ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ°ü¼ºÀ̾߸»·Î ICPU °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ¼º°øÀÇ ¿­¼è¶ó°í ¸»ÇÏ°í ½Í´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÆÀ ¿öÅ©ÀÌ´Ù. ¿ì¸®°¡ ÆÀ¿øµé°ú ÇÔ²² ³ë·ÂÇÑ´Ù¸é ¸ðµÎ°¡ ½Â¸® ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.¡± 

 

<?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas:contacts" /><?xml:namespace prefix = st1 /><?xml:namespace prefix = st1 />À̹ÌÁÖ ÇлýÀº ¸»·¹À̽þÆÀÇ ÀÇ´ë·Î¼­ À¯¸íÇÑ IMU(International Medical University)¿¡ ÁøÇÐ ÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÃßÈÄ IMU¿Í ¿¬°èµÇ¾î ÀÖ´Â ÇØ¿Ü ´ëÇп¡¼­ ¸ðµç °úÁ¤À» ¼ö·á ÇÒ »ý°¢¿¡ ÀÖ´Ù. ÇöÀç ±×³àÀÇ ÃÖ°íÀÇ ¼±ÅÃÀº ¿µ±¹¿¡¼­ °¡Àå À¯¸íÇÑ ÀÇ´ëÀÎ University of Southampton ÀÌ´Ù.

 

 ¡°ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¼±Åÿ¡ ÀÖ¾î ÀüÅëÀûÀÎ A Level º¸´Ù Taylor¡¯s¿¡¼­ °øºÎÇß´ø ³» Ä£±¸¿¡ ÀÇÇØ Ãßõ µÇ¾ú´ø ICPU¸¦ ¼±ÅÃÇÑ °Í¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù. Çѱ¹¿¡¼­ ±³À° ¹è°æÀÌ ºñ °úÇÐ ºÐ¾ß¿´±â ¶§¹®¿¡, ÀÇÇÐÀ» Àü°øÇϱâ À§ÇØ µé¾î¾ß¸¸ Çß´ø °úÇÐ ºÐ¾ßÀÇ °ú¸ñµé¿¡ µÚÃÄÁöÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â ICPUÀÇ ¼±ÅñÇÀº ±²ÀåÈ÷ ¸Å·ÂÀûÀ̾ú´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ö¸¹Àº ´ëÇеéÀÌ ICPU¸¦ A Level°ú °°Àº ÀÚ°ÝÀ¸·Î ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ ÀÌ»óÀûÀÎ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ, ³ª´Â ³»°¡ ±â´ëÇÑ °Í º¸´Ù ´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ¹è¿ü´Ù. ICPU´Â Çлýµé·Î ÇÏ¿©±Ý ¼ö¸¹Àº °³ÀΠȤÀº ÆÀ ¹ßÇ¥¸¦ Çؾ߸¸ ÇÔÀ¸·Î Áö½Ä°ú »çȸ ±â¼úÀÌ ÀÌ»óÀûÀ¸·Î Á¶ÇÕµÈ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù.¡±

 

Taylor¡¯sÀÇ ÇÐÀåÀÎ Mr Ooi Chee KokÀº ¾Æ·¡¿Í °°ÀÌ ¼Ò°¨À» ¸»Çß´Ù. ¡°¿À´Ã ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ Á¹¾÷»ýµéÀÌ ºÎ¸ð´Ô°ú ±³¼ö´Ô, ±×¸®°í ½º½º·Î¿¡°Ô ±×µéÀÇ ¶Ù¾î³²À» ÀÔÁõÇÑ ¿À´ÃÀ» ÇÔ²² ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ ³Ê¹«µµ ÀÚ¶û½º·´½À´Ï´Ù. À̼ø°£Àº Áö±ÝÀÇ Á¹¾÷»ýµé¿¡°Ô ³¡¾ø´Â Áö¿ø°ú Ãæ°í¸¦ ÁÖ¾ú´ø »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â ´Ü¼øÈ÷ Á¹¾÷À» ÃàÇÏÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, Ãë¾÷À̳ª ´ëÇРȤÀº ´ÙÀ½ »îÀÇ ´Ü°è·Î ¿Å°Ü °¥ ¶Ù¾î³­ °³°³ÀεéÀÇ Åë°ú ÀÇ·Ê¿¡ Âü°¡Çϱâ À§ÇØ ¿©±â¿¡ ¿Ô½À´Ï´Ù. Taylor¡¯s´Â ¾ÕÀ¸·Î ´õ¿í ´õ ¶Ù¾î³­ ±³À°À» Á¦°ø ÇÒ °ÍÀ̸ç, ¿À´ÃÀ» ÇÔ²²ÇÑ ¶Ù¾î³­ Á¹¾÷»ýµé¿¡ ÀÏÁ¶¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½¿¡ ÀںνÉÀ» ´À³§´Ï´Ù.¡±

 

µåµð¾î Çѱ¹ÀÎ ºÐµéÀÌ Çϳª Çϳª ÀϵéÀ» ³»½Ã´Â±º¿ä. À̹ÌÁÖ´ÔÀÇ ¼ö¼® Á¹¾÷À» ÃàÇϵ帮¸ç ¾ÕÀ¸·Î ÇϽðíÀÚ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ¹«ÇÑÇÑ ¹ßÀüÀÌ ÀÖÀ¸½Ã±â¸¦ ¹Ù¶ö°Ô¿ä.

 

2008³â 01¿ù 13ÀÏ

¸Å´ÏÁ® ºÒ²É µå¸²


 
 

 
Total 250
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸ Ãßõ
L** ´Ô Nottingham (¼¼°è 103À§) ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐ ÀÔÇÐ Çã°¡ ºÒ²É 07-19 792 0
E** ´Ô Monash (¼¼°è 58À§) °æ¿µÇÐ & Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç º¹¼öÀü°ø ÀÔ¡¦ ºÒ²É 06-11 741 0
250 Taylor's A Level ÃÖ°í Á¡¼ö - ¼­¿ï´ë ÀÔÇÐ ½ÖµÕÀÌ Çѱ¹ÀÎ ¡¦ ºÒ²É 04-01 5193 0
249 Áö±Ý À¯ÇÐÁßÀº ¾Æ´Ï°í.. 3³âÀü À¯ÇÐÁßÀ̾ú³×¿ä (1) ºÒ²É 08-06 3116 0
248 ¾Æ½Ã¾ÆÀ¯ÇРȸ¿ø´Ô Limkokwing¿¡¼­ È£ÁÖ Swinbourne University¡¦ (1) ºÒ²É 08-25 2557 0
247 HELP °æ¿µÇÐÀ¸·Î È£ÁÖ ¸í¹® Queensland ´ëÇÐ ÆíÀÔ ¼º°ø ¼ö±â ºÒ²É 03-07 2508 0
246 HELP Çѱ¹ÀÎ Çлý Queensland University ù ÀÔÇÐ!! ºÒ²É 11-27 2507 0
245 ¾Æ½Ã¾Æ À¯ÇРȸ¿ø 2ºÐ HELP °æ¿µÇкηΠ¿µ±¹ È£ÁÖ ´ëÇÐ ÆíÀÔÇÐ ¡¦ ºÒ²É 08-08 2468 0
244 Ä«Æä ȸ¿ø´Ô ADP¸¦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ Iowa State University ÆíÀÔÇÐ ¼º¡¦ ºÒ²É 03-04 2458 0
243 KDU ½ºÀ§½º IMI ±×¸®°í UAE - Ãë¾÷ ¼ö±â ºÒ²É 10-25 2376 0
242 ¾Æ½Ã¾Æ À¯ÇРȸ¿ø´Ô - Taylor's È£Åڰ濵 ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀû ȹµæ¡¦ ºÒ²É 12-27 2311 0
241 Taylor's È£Åڰ濵°ú 1µî "±èÁöÇý" ÇлýÀÇ ÀÎÅÍºä ¹× ¼ºÀû¡¦ ºÒ²É 12-30 2287 0
240 HELP °æ¿µÇÐÀ¸·Î ¿µ±¹ º¹¼öÀÇ °æ¿µ´ë ÆíÀÔ Çã°¡ ºÒ²É 06-16 2279 0
239 Taylor's À̹ÌÁÖ Çлý ICPU °úÁ¤ ¼ö¼® Á¹¾÷!!! ºÒ²É 08-14 2237 0
238 Help ´ëÇÐ °ü±¤°æ¿µÇаú À¯ÇÐÈÄ±â ºÒ²É 12-30 2141 0
237 HELP ȸ°èÇаú ¹èÀ±»ó´ÔÀÇ University of Melbourne(¼¼°è 22À§) ¡¦ ºÒ²É 08-14 2105 0
236 ¾Æ½Ã¾ÆÀ¯ÇРȸ¿ø´Ô - ÇöÁö Ãë¾÷ ÀÎÅÍºä ºÒ²É 11-29 2075 0
 
 
 1  2  3  4  5  6  7  8  9  10    
and or
 
 
ȸ»ç¼Ò°³/ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ ÀÌ¿ë¾à°ü Á¦ÈÞ¹®ÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¸ÞÀϺ¸³»±â