HOME     ·Î±×ÀΠ    È¸¿ø°¡ÀÔ     ÇöÀçÁ¢¼ÓÀÚ     °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô
 
Àüü°Ô½Ã¹°º¸±â
  9 (ȸ¿ø 0)
·Îº¿
·Îº¿
·Îº¿
·Îº¿
·Îº¿
·Îº¿
·Îº¿
·Îº¿
·Îº¿
133 
922,693
Ȩ < ÃÖ°íÀÇ È¸¿ø´Ôµé < ÃÖ°íÀÇ °á½Ç
 
ÀÛ¼ºÀÏ : 15-04-08 16:32
HELP ADP ÀÔÇÐ, ´º¿åÁÖ¸³´ë 3°³¸¦ ºñ·Ô, ¹Ì±¹ ³» 9°³ ´ëÇÐ ÆíÀÔ¼º°ø
 ±Û¾´ÀÌ : ºÒ²É
Á¶È¸ : 1,539   Ãßõ : 0  
¸»·¹À̽þÆÀ¯ÇÐ, HELP University, HELP, ADP, American Degree Transfer Program, ¹Ì±¹ ´ëÇÐ ÆíÀÔ, ij³ª´Ù ´ëÇÐ ÆíÀÔ





ȸ¿ø´Ôµé º¸¼¼¿ä~


ADP´Â ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù ´ëÇÐÀÇ ÆíÀÔÇÐÀ» À§ÇÑ ÃÖ»óÀÇ °úÁ¤À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù´Â ´ëÇÐ ±³À°ÀÌ 4³â ÇÐÁ¦·Î ¿î¿µÀÌ µÇ°í, 1Çгâ°ú 2Çг⶧´Â ±³¾ç °ú¸ñ À§ÁÖ·Î °øºÎ¸¦ ÇÏ´Ù°¡, 3Çг⠺ÎÅÍ Àü°øÀ» ¼±ÅÃÇÏ´Â °úÁ¤À¸·Î ÁøÇàÀÌ µÇ¼¼¿ä. 4³â µ¿¾È Á¹¾÷À» À§ÇØ ÃÑ 120ÇÐÁ¡ÀÌ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ°í, 1³â ´ç ¾à 30ÇÐÁ¡ Á¤µµ¸¦ ¼ö°­ ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ¾î¿ä.


¸»·¹À̽þÆÀÇ ADP´Â ¹Ù·Î 1Çгâ°ú 2ÇгâÀÇ ±³¾ç °ú¸ñÀ» ¼ö°­ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¸¸µé¾îÁÖ´Â °úÁ¤À̸ç, ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¹Ì±¹/ij³ª´Ù ´ëÇÐÀ¸·Î ÆíÀÔÇнà 60ÇÐÁ¡(2³â Àüü)À» ÀÎÁ¤ ¹Þ´Â °úÁ¤ÀÌ¿¹¿ä. ¹Ì±¹°ú ij³ª´Ù·Î ¹Ù·Î °¡´Â °æ¿ì ¾öû³­ Çкñ¿Í »ýÈ°ºñ¸¦ °¨¾È ÇÑ´Ù¸é, ADP¶ó´Â ¹Ì±¹/ij³ª´Ù ÆíÀÔÇÐ °úÁ¤Àº ȹ±âÀûÀ¸·Î ºñ¿ë Àý°¨À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °úÁ¤À̼¼¿ä. °Ô´Ù°¡, ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ´ëÇк°·Î ADP¿Í ¿¬°èµÈ ´ëÇÐÀÇ ¼ö°¡ ÃÖ¼Ò 150°³~400°³ (°ø½Ä, ºñ°ø½Ä Æ÷ÇÔ) ±îÁö ¿¬°èµÇ¾î À־ 1Çгâ°ú 2Çг⶧ ¾ò¾îÁö´Â ÇÐÁ¡ÀÇ ¼öÁØ¿¡ µû¶ó ¼±Åà ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇÐÀÇ Æøµµ ¸Å¿ì ¸Å¿ì ³Ð´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ±¸¿ä. ¶ÇÇÑ, ¿¬°èµÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº ´ëÇÐÀÌ¶óµµ ¾ó¸¶µçÁö 1Çгâ°ú 2ÇгâÀ» ÅëÇØ ¾ò¾îÁø ÇÐÁ¡À¸·Î ÆíÀÔÇÐÀÌ °¡´É ÇϽñ¸¿ä.


ÇöÀç ADP °úÁ¤Àº HELP, Taylor's, INTI, Nilai, KDU µî ´Ù¾çÇÑ ´ëÇеéÀÌ º¸À¯ ÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌµé ´ëÇÐ Áß¿¡¼­´Â ´Ü¿¬ INTI, Taylor's, HELP ÀÌ 3°³ ´ëÇÐÀÌ °¡Àå Å« ±Ô¸ð¿Í ÆíÀÔ·üÀ» ÀÚ¶û ÇÑ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä. °Ô´Ù°¡, ÀÌ·± ´ëÇеéÀº ¿À·¡ÀüºÎÅÍ ADP °úÁ¤À» ¿î¿µÇØ ¿À°í ÀÖ¾ú´ÂÁö¶ó, Çб³ ³» ÆíÀÔÇÐ ¼¾ÅÍ°¡ ÇлýµéÀÇ ÆíÀÔÇÐÀ» µµ¿Í ÁÖ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌµé ´ëÇÐÀÇ ADP¸¦ ÅëÇØ ÆíÀÔÇÐ ÇлýµéÀÇ ±â·Ïµµ ¹æ´ëÇؼ­ ÆíÀÔÇÐÀ» Çϱ⿡µµ »ó´çÈ÷ À¯¸® ÇÏ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ±¸¿ä.




2012³â 08¿ù Á¤µµ ¿´´ø°Í °°¾Æ¿ä. ÇÑ ¾î¸Ó´Ô²²¼­ ADP °úÁ¤À¸·Î °ü½ÉÀÌ ÀÖÀ¸½Ã´Ù°í Çؼ­ »ç¹«½Ç¿¡ ¹æ¹® ÇϽÅÀûÀÌ ÀÖÀ¸¼Ì¾î¿ä. À̾߱⸦ °¡¸¸È÷ µé¾î º¸´Ï±î, µû´ÔÀÌ ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ±¹Á¦Çб³¸¦ ´Ù´Ï´Âµ¥, ¸»·¹À̽þƿ¡¼­ È¨½ºÅ×ÀÌ °¡Á¤¿¡¼­ »ýÈ°À» Çϸ鼭 ¸Å¿ì ¾ï¾ÐµÈ »îÀ» »ç¼Ì´õ¶ó±¸¿ä. ºñ¿ëÀº ºñ¿ë´ë·Î ³»°í, ÇлýÀ̳ª ºÎ¸ð´ÔÀº Ȩ½ºÅ×ÀÌ ¿î¿µÇϽô ºÐÀÇ ´«Ä¡´Â ´«Ä¡´ë·Î º¸°í ÇϽô °Í °°¾Æ¼­ Á¦°¡ À̸¦ ¸»¾¸ µå¸®°í À§·ÎÇØ µå·È´õ´Ï ´«¹°À» È긮½Ã´õ¶ó±¸¿ä. ÀÌ·¸°Ô »ó´ãÀ» Çϸ鼭 ADP·ÎÀÇ Áø·Î¸¦ Àâ¾Æ µå¸®°í Çß´õ´Ï, ±×¶§ ³Ê¹«µµ °¨»çÇÏ°Ôµµ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù¸ç »ý°¢Áöµµ ¾ÊÀº »ó´ãºñ¸¦ Áֽôõ¶ó±¸¿ä. ¾îÂ °¨»ç ÇÏ´øÁö, ÀÌ Çлý¸¸Å­Àº Á¦°¡ Á¦´ë·ÎµÈ Á¤º¸¸¦ µå·Á¾ß °Ú´Ù°í ´ÙÁüÀ» Çß¾î¿ä.


±× ÀÌÈÄ¿¡ Àú´Â »ó´ãÀ» ÇÒ¶§ ²À Ã¥ ÇѱÇÀ» °¡Á® ¿À¶ó°í ºÎŹÀ» ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. Á¦°¡ Ã¥À» ÁÁ¾Æ Çϱ⵵ ÇÏÁö¸¸, Ã¥À» °ñ¶ó¿À´Â °ÍÀ» º¸¸é ±×ºÐÀÇ ¾î¶² »ç¶÷ÀÎÁö°¡ º¸ÀÌ°í, ÀÌ Ã¥À» ÅëÇؼ­ »ó´ãÀÇ ¹æÇâÀ» ÀâÀ» ¼öµµ ÀÖ±¸¿ä.



ÀÌÈÄ¿¡ µû´ÔÀÇ O Level °á°ú°¡ ³ª¿Í¼­ 2012³â 9¿ù °æ¿¡ ¾î¸Ó´Ô°ú ÇÔ²² »ç¹«½Ç¿¡ ¿À½ÅÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥, Àú´Â ´ç½Ã¿¡ ¾î¸° ÇлýµéÀÌ ¿À·§µ¿¾È ¾ï¾ÐµÈ »óȲ¿¡¼­ À߸ø ¹Þ¾Æµé¿©Áø »ýÈ°·Î ÀÎÇØ °¡Áö°Ô µÇ´Â »ç°í¹æ½ÄÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀÌ ¾ó¸¶³ª À§ÇèÇÑÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú´ø°Í °°¾Æ¿ä. Ȩ½ºÅ×À̸¦ Çϸ鼭 ÇлýºÐÀº ÇлýºÐ´ë·Î ´«Ä¡¸¦ º¸°í, Á¤¸» ÁÖº¯¿¡¼­ ¾ò°í µéÀº À߸øµÇ°í ¿Ö°îµÈ Á¤º¸µé (ƯÁ¤ÀÎÀÇ ÀÌÀÍ¿¡ ¸ÂÃá Áö±ØÈ÷ Á¦ÇÑµÈ Á¤º¸µé)°ú È®ÀεÇÁö ¾Ê´Â »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ ÇлýÀÇ ÇѰ踦 ±ÔÁ¤ Áþ´Â ¸»µéÀ» Áø½ÇÀ̶ó°í °­¿äÇؼ­, À̸¦ Áø½ÇÀ̶ó°í ö¼® °°ÀÌ ¹Ï¾î¹ö¸®´Â »ç°í¸¦ ±ú±â À§Çؼ­ ¸Å¿ì ³ë·ÂÀ» Çß¾ú¾î¿ä. »ó´ãÀÌ 2½Ã°£ Á¤µµ¿´´ø°ÍÀ¸·Î ±â¾ïÀÌ ³ª´Âµ¥, ¾Ë°í ÀÖ´Â ¸ðµç Á¤º¸¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±ú ¹ö¸®´Ï±î ÇлýºÐÀÌ Á¶±Ý¾¿ »ç°í°¡ À¯¿¬ ÇØÁö´õ¶ó±¸¿ä.


´ëÇÐÀÇ ¼±Åÿ¡¼­µµ ADP´Â º»ÀÎÀÌ Àß ÇÏ¸é ¾î¶² ¹Ì±¹/ij³ª´Ù ´ëÇÐÀÌ¶óµµ °¥ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¼³¸íÀ» µå·ÈÀ¸³ª, ÀÌ¹Ì È¨½ºÅ×À̸¦ Çϸ鼭 ¾ò¾îÁø Á¤º¸·Î ÀÎÇØ Æ¯Á¤ ´ëÇÐÀÌ ÃÖ°í¶ó´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú°í, Ȩ½ºÅ×À̸¦ ÅëÇØ ¾ï¾ÐµÈ »ýÈ°À» Çؼ­ ±×·±Áö, ±â¼÷»ç¸¦ ¾²°Ô µÇ¸é ·ë¸ÞÀÌÆ®¿Í ¸Å¿ì Å« °¥µîÀ»(Ȩ½ºÅ×ÀÌ¿¡¼­ °æÇè) °ÞÀ» ¼öµµ À־ Å«ÀÏ ³¯°Å¶ó°í ±»°Ô ¹Ï°í ÀÖ´õ¶ó±¸¿ä. ±×·¡¼­ Á¦°¡ Àú¸¦ ÅëÇÑ ÇлýµéÀÇ ´ëºÎºÐÀÌ ±â¼÷»ç¸¦ ¾²¸ç Àß Áö³»°í ÀÖ°í, ºñ¿ëµµ Àú·ÅÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °øºÎÇϱ⿡µµ ÆíÇÏ´Ù°í ¼³µæÀ» Çؼ­ ±â¼÷»ç¸¦ ¾²µµ·Ï Çß¾ú³×¿ä.


ºñÀÚ¸¦ ¹Þ°í ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ ÀÔ±¹ ÀÌÈÄ Ãʱâ 1~3ÁÖ°£Àº ¾î¸Ó´Ô°ú µû´Ô¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌ·± Àú·± À̾߱⸦ Çß´ø °ÍÀÌ ¼±Çϳ׿ä. ±×·¸°Ô 3ÁÖ ÀÌÈÄ¿¡ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÀûÀÀÀ» Çϼ̰í, ·ë¸ÞÀÌÆ®¿ÍÀÇ °¥µîµµ ¾ø¾úÀ¸¸ç, Áß°£¿¡ Á¦°¡ ÃâÀåÀ» °¡¼­ HELP¸¦ ¹æ¹® ÇßÀ»¶§, HELP ADP ÇкÎÀÇ ¼³¸íȸ Çà»ç¿¡ ºÀ»çÈ°µ¿À» ÇÒ ¸¸Å­ »çȸ¼ºÀÌ ¹ß´ÞµÇ¾î ÀÖ¾ú¾î¿ä. Àú´Â ÇлýºÐÀ» ¸ø ¾Ë¾Æ ºÃ´Âµ¥, ÇлýºÐÀÌ Àú¸¦ ¾Ë¾Æº¸°í Àλ縦 ÇϽôõ¶ó±¸¿ä. Á¦°¡ ±×¶§ ´ã´çÀÚ Ms. Dorothy¿¡°Ô 'Àú ÇлýÀÌ ³» ÇлýÀÌ´Ù'¶ó°í ¸»Çß´ø°Ô ±â¾ïÀÌ ³ª³×¿ä.



±×·¸°Ô ½Ã°£ÀÌ Èê·¯¼­, ¿À´Ã (04¿ù 08ÀÏ) ¾î¸Ó´Ô²²¼­ ÀüÈ­¸¦ Á̴ּµ¥, µû´Ô²²¼­ HELP ADP °úÁ¤À» ¿ì¼öÇÑ ¼ºÀûÀ¸·Î ¸¶Ä¡½Ã°í, ÇöÀç 10°³ÀÇ ¹Ì±¹ ´ëÇп¡ Áö¿ø ÇϼÌÀ¸¸ç ÀÌÁß 9°³ÀÇ ´ëÇÐÀ¸·Î ºÎÅÍ ÆíÀÔÇÐ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù´Â Á¤¸» ±â»Û ¼Ò½ÄÀ̾ú¾î¿ä. ÀÏ´Ü ´º¿å ÁÖ¸³´ëÇÐÀÎ SUNYÀÇ 3°³ Ä·ÆÛ½º, ¾Ö¸®Á¶³ª, Ææ½Çº£´Ï¾Æ ÁÖ¸³´ë, ¿ÀÇÏÀÌ¿À ÁÖ¸³´ë, ¹Ì³×¼ÒŸ ´ëÇÐ, µåÆú ´ëÇÐ(½ÃÄ«°í)À¸·Î ºÎÅÍ Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ¿ö½ÌÅÏ ´ëÇÐÀº 5¿ù¿¡ ÀÔÇÐ ¿©ºÎ°¡ °áÁ¤ÀÌ ³ª´ÂÁö¶ó ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ÀüÈ­»ó ±â¾ïÀ» ÇÏ´ÂÁö¶ó ´ëÇÐ ¸íĪÀº ´Ù¼Ò Ʋ¸± ¼ö ÀÖÀ¸´Ï ¾çÇØ ºÎŹ µå¸±°Ô¿ä.


ÀÌ¿Í ÇÔ°Ô µû´ÔÀÌ ±â¼÷»ç »ýÈ°À» Çϸ鼭 Áß±¹°è Ä£±¸µéÀ» ¸¹ÀÌ »ç±Í¾ú´Âµ¥ Á¤¸» ¼ø¼öÇÏ°í ÂøÇÏ°í, °øºÎµéµµ Çϳª°°ÀÌ Àß Çؼ­ Çб³ »ýÈ°¿¡ ÂüÀ¸·Î ÁÁ¾Ò¾ú´Ù°í ÇÏ´õ¶ó±¸¿ä. ÀÌ Ä£±¸µéµµ ±× ¾î·Æ´Ù´Â °è¸®ÇÐ Àü°øÀ¸·Î ij³ª´ÙÀÇ ¿öÅÐ·ç ´ëÇÐÀ¸·Î ÆíÀÔÇÐÀ» Çß´Ù°í ÇÏ°í, Çѱ¹À¸·Î ÃÊûµµ Çؼ­ ÀÌ°÷ Àú°÷À» ¾È³»µµ ÇØ ÁÖ¾ú´Ù°í Çϱ¸¿ä. ÀÌ¿Ü¿¡µµ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®·Î Å뿪À» Çߴµ¥ Çѱ¹ ¼öµµ±Ç ¿©·¯ µµ½ÃÀÇ ÀϵéÀ» µ½±âµµ Çß°í, Àεµ³×½Ã¾Æ¿¡ ¾ÆüÁÖÀÇ ¿ÕÀ¸·Î ºÎÅÍ ÃÊûµµ ¹Þ´Â µî ¿ÏÀüÈ÷ ´Ù¸¥ ÇлýÀÌ µÇ¾ú´õ¶ó±¸¿ä.


Áö±Ý Çس½ Àϸ¸ Çصµ ´ë´ÜÇÏ°í, ¾ÕÀ¸·Î ´õ ¸¹Àº °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÇлýÀε¥, 2012³â¿¡ °¡Áø Á¦ÇÑµÈ Á¤º¸·Î¸¸ ÇлýÀÇ °¡´É¼ºÀ» Á¦ÇÑÇÑ »óÅ¿¡¼­ Áø·Î¸¦ °áÁ¤ Çß´Ù¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁ³À»±î¿ä... ±×·± Àǹ̿¡¼­µµ Àú´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°í Á¤Á÷ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ´Ù½ÃÇѹø ´À³¢³×¿ä... Á¦°¡ °¡Áø ´É·ÂÀÌ ¸ðÀÚ¶óÁö ¾ÊÀ»±î °ÆÁ¤µµ µÇ±¸¿ä... 



´ëÇÐÀÇ ÀÔÇÐÇã°¡°¡ °áÁ¤ µÇ¸é¼­ ÁÁÀº ¼Ò½ÄÀÇ ¿ÍÁß¿¡ Á¦°¡ »ý°¢ÀÌ ³ª¼­ ÀüÈ­¸¦ ÁֽŠL** ÇлýÀÇ ¾î¸Ó´Ô²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»ç Àλ縦 µå¸®¸ç, ÇлýºÐ¿¡°Ôµµ Áø½ÉÀ¸·Î ÃàÇϸ¦ µå¸®°í ½Í³×¿ä. °Þ¾î¿Â ¸ðµç »óȲÀ» º»ÀÎÀÌ ¹Ù²Ù¾î ¹ö¸° ±× Àú·ÂÀ¸·Î ´ëÇлýÈ°À» ÇÑ´Ù¸é, ¾ÕÀ¸·Î ¹«½¼ ÀÏÀ̵ç Àß ÇÏ½Ç ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê³×¿ä.


ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ½Ã±¸¿ä~


2015³â 04¿ù 08ÀÏ

¾Æ½Ã¾Æ À¯ÇÐ

³²º´±¸ ´ëÇ¥ µå¸²








 
 

 
Total 250
¹øÈ£ Á¦   ¸ñ ±Û¾´ÀÌ ³¯Â¥ Á¶È¸ Ãßõ
L** ´Ô Nottingham (¼¼°è 103À§) ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐ ÀÔÇÐ Çã°¡ ºÒ²É 07-19 793 0
E** ´Ô Monash (¼¼°è 58À§) °æ¿µÇÐ & Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç º¹¼öÀü°ø ÀÔ¡¦ ºÒ²É 06-11 744 0
100 J** ´Ô REAL ±¹Á¦Çб³ 4Çгâ, Àü°ú¸ñ ¸Å¿ì ÁÁÀº Æò°¡ ºÒ²É 04-23 290 0
99 L** ´Ô Taylor's µðÀÚÀÎ Á¹¾÷, Á¶ÀνºÁß¾Ó Ãë¾÷ ºÒ²É 04-23 744 0
98 C** ´Ô HELP ½É¸®Çаú Á¹¾÷, Çѱ¹ Ãë¾÷ ºÒ²É 04-23 777 0
97 S** ´Ô ¸»·¹ÀÌ½Ã¾Æ °£È£»ç ½ÃÇè Åë°ú, Çѱ¹ Ãë¾÷ ºÒ²É 04-23 955 0
96 Àºº°ÇÏ´Ô Sunway ±¹Á¦Çб³ 11Çгâ Honour Roll ºÒ²É 04-23 360 0
95 K** ´Ô INTI FIB 2Çбâ CGPA 3.45 / 4.0 ºÒ²É 04-09 286 0
94 K** ´Ô Sunway ¸¶ÄÉÆà (¿µ±¹ Lancaster) 3ÇÐ±â ºÒ²É 04-09 187 0
93 P** ´Ô Taylor's È£Åڰ濵 4Çбâ 3.65, CGPA 3.45 / 4.0 ºÒ²É 03-26 199 0
92 G** ´Ô HELP ¾îÇÐ 06°³¿ùÈÄ IELTS 6.0 ȹµæ ºÒ²É 03-26 187 0
91 B** ´Ô Taylor's FIA 2Çбâ 3.34, CGPA 3.11 / 4.0 ºÒ²É 03-26 194 0
90 H** ´Ô INTI FIS 2Çбâ 3.23 / 4.0 ºÒ²É 02-18 187 0
89 B** ´Ô SEGI FIS 1Çбâ 3.51 / 4.0 ºÒ²É 02-18 193 0
88 J** ´Ô INTI °æ¿µÇÐ Diploma 3Çбâ 2.45 / 4.0 ºÒ²É 01-31 187 0
87 K** ´Ô Taylor's È£Åڰ濵 3.47 / 4.0 ºÒ²É 01-24 277 0
86 I** ´Ô ¸Å½ºÄÄ (PR) 3.12 / 4.0 ºÒ²É 01-24 184 0
 
 
   11  12  13  14  15  16  17  
and or
 
 
ȸ»ç¼Ò°³/ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ ÀÌ¿ë¾à°ü Á¦ÈÞ¹®ÀÇ °ü¸®ÀÚ¿¡°Ô ¸ÞÀϺ¸³»±â