고등학교에서 영어 성적증명서를 발급을 안해주는데
그러면 따로 번역을 의뢰해서 공증까지 받아야 하나요? 아니면 번역만으로 가능할까요? 비용이 좀 들어서요...
보통 영어 성적증명서는 번역 공증을 받는 경우가 많나요?? 사립고등학교이기는 하지만 대안학교도 아닌데 공식적으로 영어 성적증명서가 발급이 안될줄은 몰랐네요.
흠... 안타깝네요... 가끔 그런 고등학교 및 행정실 직원이 아무 드물게 존재하기는 해요. 다만, 교감 선생님에게 요즘 세상에 영문 성적증명서 발급이 안되는 학교가 어딨냐고 항의 전화 한번 넣으면 바로 되는 경우를 많이 봐 왔어요. 영문 발급은 교육부 지정 서식도 있고, 한글 성적증명서의 성적 데이터를 표로 만들어 그대로 바꾸어 넣기만 하면 되지만, 수작업으로 해야 하고 다소 귀찮은 일이기도 하구요. 다만, 고등학교에서 월급을 받고 일을 하고 있는 학교 직원분들이라면, 재학생이나 졸업생의 편의를 봐 주는 것이 상식적인 판단이 아닐까 해요.
번역 공증비의 경우 성적증명서의 경우 7~8만원 이내이기는 한데, 고등학교 서류들을 가급적 고등학교에서 영문으로 받아 보세요. 앞으로 그 고등학교의 다른 분들도 영문서류가 필요한 시기가 있을텐데, 누군가는 그렇게 하는 것이 좋고, 한국의 고등학교에서도 그런식으로 행동하라고 교육을 했을테니까요.
좋은 하루 되시구요~
2018 년 02월 14일
아시아 유학
남병구 대표 드림
홈 < 유학을 준비전에 < 무엇이든 답변드려요
조회 : 719 
추천 : 0
